Настолько же, насколько актуальны произведения за авторством Лао Цзы и Конфуция для современного Китая. Греческая философия - основа европейской философии (возможно, философы меня поправят по степени влияния, но на процентов 60-70% влияние очевидно). Поэтому, если есть выбор читать/не читать - читайте.
А разве она интересна современному? Вот уж чего не заметил.. . Впрочем, "Золотой осёл" в переводе Кузмина некоторым спросом пользуется. Всё,как и прежде-"...читал охотно Апулея, а Цицерона-не читал".