И то, и другое, и не только это.
Рублёвый вклад - это сбережения на относительно небольшой срок (год-два) либо это подушка безопасности.
Инвестиции в рублях на большие сроки (больше 10 лет) нецелесообразны. И не потому, что "инфляция безумная" - сейчас она как раз совсем небольшая, а потому, что она уж очень непредсказуемая. Инфляция по доллару гораздо более предсказуема. В течение примерно 100 лет она находится в диапазоне 2,5%-3,5%. А по рублю ещё 5 лет назад была 12%, а сейчас 4% (все цифры - грубо, по памяти). Поэтому инвестиции на долгий срок должны быть в твердой валюте и широко диверсифицированном портфеле.
На промежуточные сроки можно выбрать как рубли, так и валюту. Но диапазон решений для выбора точно шире, чем "баксы или вклад". Откройте брокерский счет, и у вас будет гораздо более широкий выбор, в том числе и для небольших сумм.