Советую начать с механической коробки передач. Авто лучше брать не позже 2005 года, кузов желательно хэтчбек (удобно при парковке). Я бы рассмотрел такие варианты как : Chevrolet Lacetti, Kia Rio, Kia Ceed, Toyota Corolla, Mitsubishi Lancer, Opel Astra, Ford Focus, Volkswagen Golf, Citroen c4
На чужой в качестве пассажира.
А если серьезно - забыть про дешевые автомобили, которые не жалко.
Это работает с точностью до наоборот - хватит одного ремонта новенькой Ауди или Лексуса, чтобы научиться хорошо управлять автомобилем.
Если водитель не внимателен, и не чувствует габариты, лучше купить небольшой автомобиль на коробке автомат. Так он больше будет уделять внимание дорожной ситуации, и не будет думать о том какую передачу ему включить.
С теми проблемами, что Вы указали, лучший автомобиль, это такси. Ну а начинающему водителю лучше подтянуть свои навыки с инструктором, ведь не важно будет, на какой машине въехать в Роллс Ройс или, не дай Бог, сбить человека