Терминология, для удобства.
Можно остановиться на вселенной, можно зайти дальше, но таким никто не захочет заниматься, никто в здравом уме, пока не докажет для себя все предыдущие пункты доводящие до этого, ведь может так получиться при доказательстве, что предел - вселенная, может не получится. Остальное философия. Это к вопросу о терминологии
Лично я под словом Космос понимаю - пространство Вселенной, за исключением нашей Земли и её атмосферы. Для меня не Вселенная в космосе, а космос во Вселенной. Хотя всё это из ряда философских вопросов и правильных определений.
Как правильно выше подмечено, у Вселенной нет границ как у Земли края. Но если немножко вдаться в теортические гипотезы, наша брана (наше 4-мерное пространство) находится в балке (гиперпространстве).