Проще простого! Обратить внимание! Человеку очень важна его роль в обществе. Если взглядом дать понять, что Вы заметили и оценили его достижение, это поднимет его самооценку и потешит его самолюбие.
Точно также можно обратить внимание на неудачное решение, прокол.
Взглядом можно и обидеть! Главное, чтобы был контакт. А по контакту можно передать множество невербальной информации. И важно контакт надолго не задерживать. Лучше "стрелять глазами". "Есть глазами" не надо. Если при этом еще и зрачки расширятся, то реакция будет однозначной. "Чего зенки (зрачки) вылупил!"