Если ввести в строку поиска по сообщениям запрос, который был когда-то в удаленном диалоге, то в результатах поиска будет отражен и диалог, который Вы давно удалили. При условии, что анкета человека, с которым была переписка, "живая"!
Врунишка
Если удалили недавно, то можно попробовать повызывать метод messages.restore с id этих сообщений. Сам text-engine окончательно удаляет сообщения, кажется, спустя несколько дней.
Это то понятно. А когда обновление, Гришка?
Да, можно запросить у ВК архив, но там ни картинок, ни голосовых, даже сообщения не все, очень много пропущено. Мне кажется, что лучше не тратить свое время на эту функцию.
Почему мне смешно?
В FAQ сайта очень подробно это описано. Восстановить нельзя(нет такой возможности вообще), программы, заманивающие пользователей таким образом, обычно воруют страницы.
У собеседника, однако, сообщения(и диалог) не удаляются.
А удаляется ли диалог с серверов вк?
Уточняла у службы поддержки - такая возможность есть только через запрос суда; то есть, если в удаленной переписке окажется важная для судебного дела деталь, вам обязательно восстановят диалог для добычи необходимой информации.
Не так давно отвечал на похожий вопрос. Если кратко - Григорий всё точно описал. Более подробно: thequestion.ru. Но там не должно пройти более 24 часов с момента удаления.