Можно, но только если пара уже официально поженилась. Церковь признает законность невенчанных браков. А вот если официальной регистрации не было, то такой союз, с точки зрения Церкви, это блудное сожительство, и венчаться нельзя - хоть беременной, хоть не беременной.