В сочинении по русскому языку можно приводить не только аргументы из литературы. В 2 балла оцениваются аргументы из любого вида искусства: кино, живопись, музыка, литература, скульптура. Лучшая схема: 1 аргумент из литературы (в том числе из зарубежной), 1 аргумент из любого вида искусства.
Да, можно, никто не запрещает этого делать. Однако при любом раскладе, хоть вы 10 аргументов напишете, максимальный балл останется равным 3. Один из литературы — 2, один из жизненного опыта — 1, два аргумента из жизни — 2. Дерзайте :)