Можно ли судить об отношении окружающих к человеку по тому, как изменяют его имя при обращении (например, Машка, а не Маша)?

Могу ответить на личном примере, зная, кто из моих знакомых как ко мне относится)

1. Ева - так меня называют люди, с которыми мы не знакомы или состоим с сугубо деловых отношениях

2. Евка - называют друзья, с которыми мы знакомы очень давно

3. Евуся/Евусик - называют самые близкие друзья

4. Евушка/Евочка - называют те, кому от меня что-то надо или с кем поддерживается иллюзия близких отношений (одногруппники/друзья, с которыми мы давно не общаемся)

Причем эта традиция объединяет всех вокруг, учитывая то, что я не просила называть себя как-то по-особенному, они сами делают это интуитивно :)