Ваш вопрос несколько двусмысленен. За сам факт оставления паспорта дома ответственности не предусмотрено. Максимум, что грозит - пара часов в органе внутренних дел, где будут устанавливать Вашу личность если будут какие-либо подозрения в отношении Вас.
Если вопрос буквален, и касается возможности проводить судебное заседание в отношении лица, которое не представило паспорт судье, то здесь ответ скорее отрицательный, поскольку судья должна установить личность лица, в отношении которого ведется производство по делу, и сделать это на основании соответствующих документов.