Если у вас будет согласование на сброс очищенных стоков в поверхностный водоем, то можно. Но получить такое согласование очень сложно, а еще придется организовать глубокую очистку стоков.
Проще устроить почвенную утилизацию стоков, это решение дешевле и экологичнее.
Легально, скорее всего не получится. Вообще, за сброс любой воды в водоохранной зоне, штрафы немаленькие. Даже за банальное мытье машины на своем участке можно попасть на штраф.