Если вас интересует этот вопрос, то очень советую книгу Александра Пиперски "Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского", там очень интересный обзор искусственных языков. Но, мне думается, для создания любого языка все равно нужно понимать, как любой язык функционирует.