Можно ли считать Хагоромо сильнейшим персонажем, если только благодаря его силе сам Наруто стал одним из сильнейших?

Думаю нет, потому что он объединился с братом чтобы победить Кагую. Как и Наруто, который объединился для этого с Саске (+ Сакура и Какаши). Так что сильнейший персонаж это Кагуя.