Это возможно лишь при условии получения гражданства в той либо иной стране. При таких обстоятельствах изменить можно как имя, так и фамилию, а отчество и вовсе не использовать.
При оформлении ID card (карта удостоверяющая личность) информация будет соответствовать данным в вашем travel document. И даже при получении permanent resident (пмж) данные будут отображены из заграничного паспорта.