Более чем уверена, что да, только это уже будет засчитано как пример из жизни. Также лучше указать конкретную ситуацию (серию?), героев и как это все вообще связано с проблемой.
В своём сочинении я умудрилась приплести песню, и при том очень даже удачно, так как аргумент засчитали. Сейчас точно не помню, но тема была связана с изменением ценностей и целей на пути взросления человека.
В пример я привела песню группы Twenty One Pilots “Stressed Out”, а именно строчки:
«We used to play pretend, give each other different names, We would build a rocket ship and then we'd fly it far away. Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Saying: “Wake up, you need to make money.”»
ну и, соответственно, перевод:
«Когда-то мы играли, давая друг другу разные имена, мы строили космический корабль и улетали на нём далеко, мечтали об открытом космосе, а теперь нам смеются в лицо и говорят: "Очнитесь, пора зарабатывать деньги!”».
Добавила немного красивых слов, и все, конфетка:)
Тут главное приводить адекватные примеры, чтобы было понятно, что вы шарите в теме. Ну и не просто «Вот я слышал, что где-то там пели», а кто, где, когда и как.
А текст песни на английском вы тоже записали в сочинение? Или только русский вариант процитировали?
Можно. Но будет за приведённый пример очень низкий балл или вообще ни одного. Если не знаете какой пример из литературы применить, лучше взять случай из жизни, как мне кажется. Но точно не сериал, тем более такой.
Как сделал на ЕГЭ-2014 я:
Запомнил фамилию журналиста из газеты "комсомольская правда"
И сам придумывал статью, которую якобы она написала. Подгонял под себя. Итогом стало 2/3 балла. Я доволен
Не понимаю. 2/3 это 23? 2-3 это же совсем мало!