Если пример из литературы 18+ позволяет проиллюстрировать вашу точку зрения, то почему бы и нет. Другой вопрос, что книги с такими возрастными ограничениями бывают разными. Сейчас в этот список входят все произведения с нецензурной бранью, к примеру. Мат есть в книгах Виктора Пелевина, Чарльза Буковски, Генри Миллера, Донны Тартт, Захара Прилепина, Венедикта Ерофеева, Владимира Сорокина, при этом они сегодня — авторитетные писатели. Так что можно подумать в эту сторону.
Я бы не советовала брать примеры из так называемой бульварной литературы, где ключевая задача книги — обрамить эротические сцены хоть каким-то сюжетом. Вряд ли имена её авторов что-то скажут комиссии, которая будет читать сочинение, и могут возникнуть сомнения, что такая книга в принципе существует.
Т. Е книги 18+ тоже можно приводить?