Можно ли при разводе мяча бросить его в кольцо соперника?

Да, можно. Примеров таких бросков великое множество. Хоть со своей половины, хоть с центра. Вопрос только в целесообразности этого действия. В большинстве случаев ты просто подаришь мяч соперникам.