Смотря какая этика в тебе присутствует. Утилитарная - толкай, принципиальная (в традиционном понимании добро-зло) - нет.
В любом случае, в трагедии вагонетки есть виновный, и это не ты.
Полезнее будет разобраться, какие виды этики существуют.
Лучше решать вопрос не толстяка, а тележки.
Общественное мнение во мне говорит "Да, разумеется, это разумно и выгодно для сохранения вида", а инстинкт самосохранения подсказывает "Да, разумеется, если это не моя жизнь".