Как вариант, переместить приложение (если это возможно) на СД карту или установить игру заного именно на СД, поменять путь установки на карту можно в настройках устройства в разделе "Память" и "Приложения", так же покопайтесь в самих настройках игры, как внутри нее так и из меню настроек "Приложения", там может быть путь установки обновлений, который нужно поменять, указав вашу SD карту. Иными словами, если ваше устройство поддерживает подобные опции, то ставить апдейты на карту будет возможно.
Нифига не ответил, нет там такого, зачем отвечаешь если не знаешь!?