Можно ли обойти ограничения создания аккаунтов Google?

Да, можно обойти. Для этого арендуйте и используйте прокси при регистрации.

Если аккаунты нужны прямо в промышленных масштабах, то покупаете пакетные прокси.