Тельняшки в голубую и тёмно-синюю полосу являются форменной одеждой в различных подразделениях ВС РФ. Будучи военнослужащим, форму одежды нарушать нельзя. Соответственно, если положена морская тельняшка (ВМФ, береговые войска флота) - надевай морскую, положена майка защитного цвета (Сухопутные войска) - носи свою маечку с гордостью.
А на гражданке никто Вам не имеет права что-то запретить из Вашего гардероба.
В случае пристального интереса со стороны "на всю голову дембелей", в мягкой форме сообщаете им, что это не тельняшка, а обычная майка в полоску. В случае дальнейшей эскалации, смело вызывайте наряд полиции. На худой конец - в лицо. Лучше полиция.
Главное - если используете военную тематику в одежде, то не допускайте ношения существующих знаков различия, таких как шевроны бригад, родов и видов войск.