"Вопрос на миллион" :) Действительно, адгезии к влажным основаниям у абсолютного большинства материалов нет, т.е. "к мокрому - не клеится". Это значит что в реальных условиях гидроизоляционного ремонта, когда уже течет, большинство бытовых материалов не подходят. В народе гидроизоляцией часто называют просто рулонку - рубероид или т.н. технониколь - и к ней это также относится. По технологии бетон должен иметь влажность не более 4% для нанесения рулонных материалов холодным способом, или не более 8% - при горячем.
Однако проникающая гидроизоляция на цементной основе наносится именно на насыщенное водой основание, и позволяет выполнять работы по ремонту или гидроизоляции новых конструкций без необходимости осушения.
Также существуют отдельные полимерные материалы, которые предназначены для применения во влажных условиях. Например, у нас - Герметизирующая паста GX B - для вводов труб и кабелей.
Вообще, нельзя. Надо добиться достаточной сухости покрытия перед обработкой.
Однако есть специальная гидроизоляция с проникающим эффектом. Ее можно наносить на мокрую поверхность.