Согласно последним изменениям в законодательстве от 1 октября 2019 года появился запрет на курение на балконе. В Федеральном законе №15 от 2013 года в пункте 12 указаны места, на которые распространяется запрет на курение.
Если сосед продолжает нарушать закон, то можно обратиться к участковому, так как за курение на балконе положен штраф в размере от 500 до 1500 рублей по статье 6.24 КоАП. Подробнее о том, как наказать соседя, курящего на балконе можно здесь
Балкон там не числится. Читайте внимательно. Более того, курить можно и на кухне, если там есть вытяжка, к примеру).
застеклите свой балкон, утеплитель и гидроизоляция решит вашу проблему.
Законодательство тут бессильно, можно только договариваться. Потому что если по закону - надо доказывать, что дым вам вредит. А как вы это сделаете? Если получиться - то с него компенсацию+ моральный вред