Не просто можно, а нереально круто, учитывая, что полно курсов как для англичан, так и для французов. Выбирается один из языков как основной, ищется курс на нем и вперед, довольно увлекательно читать грамматику французского языка на английском и наоборот. Однако, если начинать с нуля, то наверное стоит сначала прощупать почву на каком-то одном языке. Но, если есть возможность заниматься с перподавателями и есть время, то хоть три языка и одновременно
Можно. Особенно английский и французский. 80% слов английского языка заимствованы из французского. Фонетика и грамматика, конечно, разная. Но запоминание слов облегчается в разы.