Можно ли использовать чужие новости в своём телеграмм канале?

можно, новости не принадлежат никому, но статьи - вполне принадлежат. поэтому просто берете и переписываете своими словами, и никаких проблем