Мы никогда этого не узнаем. Потому что все люди разные и невозможно определить где лежит граница между "этот женский персонаж такой, потому что такова его личность" и "этот женский персонаж такой, потому что его изобразил мужчина и допустил ошибки".
Безусловно, любому желающему доступно изучение противоположного пола массой методов от работы с литературой до непосредственного наблюдения. Но, думаю, многие вещи автор-мужчина может лишь домыслить, попытаться представить или совместить описания других женщин, но не пережить сам, поэтому и описание их в произведении будет вторичным.