Эпидемический паротит (свинка) - инфекционное заболевание, чаще болеют дети.
Все зависит от того, есть ли какие нибудь осложнения после свинки или нет. К распространенным осложнениям относят поражение половых желез, который приводит к орхиту. Что в дальнейшем может сказаться на возможности иметь детей.
Таким образом, мужчина, переболевший свинкой, может иметь детей. Все зависит от степени осложнений после перенесенного заболевания.