На мой взгляд эта любовь результат прививания конспирированного образа. Из примеров эротического искусства до второй половины 20 века, знакомы мне, не встречались изображения спермы на лице. Скорее всего это связано с порнографией задающие ролевые модели сексуального поведения. Порно как визуальное искусство нуждается в эффектной картинки и поскольку процесс семяизвержения на лицо снять гораздо проще чем внутрь женщины то обычно это и является финалом порнофильмов. Плюс, порно тяготеет к необычность, а вряд ли большинству женщин нравится сперма на лице, поэтому это ещё добавляет остроты картинке. Образ женщины со спермой на лице показывает её сексуальную раскрепощённость и одновременно доминирование мужчины. Именно это и нравится видеть значительной части мужчин.
С точки зрения эволюции это же напротив бесполезная трата семени.
Дело в том, что для мужчин окончание на лицо полового партнера женского пола – это как прогулка по "Пятерочке". Это вальяжно, это гордо. И далеко не каждый может себе позволить.