Может ли человек с нарциссическим расстройством научиться любить?

Безусловно. Прежде чем выразить основные моменты, предлагаю задуматься над таким вопросом : не смотря на то, что вы сами констатируете, что вели себя так, как описываете, как вы считаете:. получил ли ваш бывший партнер по отношениям какую то пользу от того, что был с вами? Преобрел ли он благодаря вам, какой то достаточно полезный опыт?

Уверен, что что то найдется обязательно, пусть и не большое. Вот это и будут зачатки вашего умения любить.

То есть окажется, что даже действуя несколько эгоистично, вы подсознательно в минимуме проявляли себя, как любящий человек.

Теперь вам осталось это повернуть в сознательное русло и усилить в 5 10 раз используя своии продвинутые природные женские способности - способности мамы.

Оосновной момент любви -это смена приоритета  и вектора с себя в сторону близкого (только без крайностей - разумно)и  стремление помогать двигаться другому по жизни, без желания это делать ради каких то личных интересов, в том числе и без собственничества. Вы становитесь вровень с партнером и интерес у вас один: взаимопомощь в движении по общей дорожке к общей цели. Вы следите, чтоб эта дорожка не расходилась с вашей стороны. Но и от партнера требуется то же самое: он так же не должен пытаться ехать на вас, как и вы на нем. Вы - пара ног, на которых крепится тело союза и каждая нога помогает общему делу, а не чисто себе , как у нас принято сейчас. 

Вы помогаете ему обретать новые навыки и знания и сами с желанием учитесь у него.

Еще один сильный и важный момент отношений в любви -влюбленность. Влюбленность не имеет стабтильности  В таких отношениях она никогда не  является основой это что то вроде форсажа, облегчающего движение на некоторых отрезках: она то появляется то исчезает. Поэтому это не должно влиять на основу, а чтоб это не влияло а лишь дополняло, отношениям нужен такой полезный зверюга, как - рассудок. Без него в столь серьезный союз лезть даже опасно. Кроме того Партнеры  никогда не переходят в постельную фазу раньше,  чем не проверят др др на уровень понимания, желания помогать др др, совместимость эмоциональную , возможность доверять самое сокровенное ,серьезность и общую цель. Отношения в любви это постоянное расширение, постоянное познание, постоянная диинамика и коррекция будто вы готовите все время что то новое с изюминками.

Это очень высокая планка и единицы осмеливаются стать сейчас на эту дорожку. Нужно быть готовой  трансформироваться внутрренне.

Вот вкратце как то так .