Лучшая формула этого симбиоза в человеке: разум – это рассуждающий ум.
Различать эти понятия очень сложно и суждения могут быть лишь ориентировочного характера...
Важно чётко различать духовно-созерцательную и интеллектуально-рассудочную способности человека. Т.е., надо бы опереться на антропологию. При чём, не только ту её часть, которая изучается сейчас (физическую, социальную, культурную и т.д.), но и вспомнить всех, приложивших к этому свою руку, со времён античных учёных, изучающие преимущественно духовную сторону человеческой природы.
Учитывать надо и способ реализации ума (созерцательную и деятельную). Разум же может ассоциироваться и с умом, и с рассудком.
Без принятия во внимание дополнительных понятий: дух, душа, тело, - никак не обойтись... Рассудок – это душевная категория, в то время как ум относится к высшей духовной части человека, разум же – это отвратившийся от созерцания ум, взаимодействующий с рассудком, опирающийся на свои душевные силы и опыт...
Вот ведь! Психические законы выше всех остальных законов Природы, кроме духовных, которые главенствуют в нашем мироздании.
Думаю, намёк понятен :-)