Если Вы хотите, чтобы подобную татуировку сделали Вам - это ничем не чревато. Проблемы могут возникнуть у татуировщика.
В чисто теоретической ситуации, когда правообладатель обложки обнаружит, что его произведение перерабатывается и используются в целях извлечения прибыли, с татуировщика, наносящего подобные тату, могут быть взысканы убытки правообладателя или компенсация. Конечно, такая ситуация маловероятна, но для полного ответа на вопрос - нанесение чьего-то произведения (это считается переработкой самого произведения) без разрешения правообладателя является нарушением исключительного права правообладателя.