Салям - мира и благополучия. Коран Ниспослан от Бога - Аллаха Субхана Уа Тагаля ( Пречист и Преславен Он) на арабском языке как заключительное Писание для всех людей - всех народов. Коран - это именно ниспосланное от Бога и сохраняемое Им в неизменном виде. Авторы же есть только у переводов на разные языки Корана - в том числе и на русский, а также у тафсиров - переводов с пояснениями, толкованием. Например, на сайте quran-online Толкование ас-Саади.