Можете потребовать, конечно, но больше его от этого не станет. Все сэндвичи готовятся по определенной рецептуре, где чётко прописано сколько кусочков какого мяса положить. Так что изменится только внешний вид продукта, но на состав и вкусовые характеристики это никак не повлияет. Если хотите побольше мяса, то можете заказать сэндвич из высокой ценовой категории, например, Сабвей мелт. Или, как вариант, купить любое мясо за дополнительную плату. По-другому дела обстоят с овощами, их раскладка так же прописана, но по желанию гостя можно положить побольше;)
в рецептуре всё равно количество кусочков, так что больше не положат. А противоречит ли большее количество мяса в ролике закону о рекламе -- вопрос интересный. Ну и можно отмазаться, сказать, что в рекламе был бутик с топингом