Мне кажется что статус свидетеля не может быть наследуемым. Предполагаю что свидетель несет ответственность, по аналогии с существующими ныне правовыми системами.
Соответственно полагаю что свидетель должен сам присутствовать при заключении такой сделки.
Но наверно может быть предметом наследования, некий заверенный документ с подлинными показаниями свидетеля.
Таким образом считаю что статус свидетеля не наследуемый, даже при условии что свидетель делал пересказ событий своим наследникам.