Самое главное в самообразовании, которое предполагает вопрос, это - умение искать информацию, делать research. Могу уверенно сказать, что информационная среда в плане образования намного более развита на Западе, поэтому знание английского и умение использовать его для поиска в Интернете откроет границы для самообучения.
Если научитесь, то можно читать доступные рефераты и лекции принадлежащие таким университетам, как Harvard, USC, или UCLA, у которых очень сильные медицинские факультеты. На Ютубе миллион обучающих видео и лекций в доступном формате на английском языке. Даже эстетическая составляющая материалов намного лучше, у сайтов для обучения всегда более приятный и доступный дизайн, а также формат.
Так что советую тренироваться в языке, и английский будет наиболее лёгким и обещающим вариантом.