А в чем обида-то? Если молодые еще даже не женаты, а будущая свекровь уже пытается уберечь их от раннего брака (который по ее мнению не сулит ничего хорошего), то может быть поведение девушки дает повод для подобных переживаний. Тогда может надо этой девушке не обижаться и тем более высказываться, а успокоить женщину. Убедите ее, что к вопросу брака и рождению ребенка относитесь серьезно, что если и выйдете замуж за ее сына, то точно не "по залету" и т.д.