В разных плоскостях.
Ложь это информация не соответствующая действительности, причем не важно как именно она была рассказана или получена, намеренно или нет.
Враньё от слова врать, врать это синоним слова лгать, лгать это синоним слова обманывать.
Обман это намеренное введение в заблуждение, причем не только словами, но и действиями, чем отличается от вранья.
Насчет лукавства я бы сказал так, есть 3 типа лжи:
1) Прямая ложь, когда вы говорите неправду.
(а сам с другом прогуливал и рубился в сегу)
2) Сокрытие, когда вы говорите правду, но опускаете некоторые факты.
(пил, курил и трахался на вписке)
3) Интерпретация или инсинуация.
Самый сильный и опасный тип лжи. Это когда вы говорите правду и только правду.
Но при этом подминаете понятия под себя так, что правда выглядит выгодно именно для вас.
Скажем, можно сказать, что гомосексуальность это любовь между двумя людьми одного пола.
А можно сказать, что это содомия, разрушение традиционных ценностей, вырождение нации и тому подобное.
Суть в том, что по идее оба предложение несут в себе долю правды, просто каждое тянет лямку на себя.
Самая большая опасность этой лжи в том, что у каждого человека есть синдром утенка, благодаря которому первая точка зрения о чем то считается истиной в последней инстанции, а любая последующая интерпретация - априори ложь и введение в заблуждение.
Так вот, лукавством считается когда человеком пользуется 2-ым и, особенно, 3-им типом лжи. Другими словами, это человек - политик.
P.s. Нет, я не гей, но гомофобия в России поддерживается именно благодаря 3-ему типу лжи.
Дополняю тему через много лет.
Последний, четвертый тип лжи это постирония, это когда неизвестно, говорит ли человек правду или нет, например, друг может вам дать морожение по цвету и форме напоминающее говно (такие правда есть) и сказать, что это морожение, попробуй. Вы, разумеется, не поймете, он рофлит или нет, это точно мороженое???
P.p.s. Отличие метаиронии от постиронии в том, что метаироник скажет, что это говно.
Вода и жидкость синонимы, до тех пор пока человек не пытается выпить какую-нибудь жидкость вместо воды.