Человек читает Библию, размышляет над прочитанным и старается установить добрые отношения с Богом и ближним. Это уже прекрасно.
А расхождения в различных переводах Библии незначительны.
В подтверждении приведу пример: Иисусу задали вопрос - какие заповеди самые главные?
Он сказал в ответ: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя».
Евангелие от Луки 10:27 (Синодальный перевод).
Новый русский перевод:
Тот ответил: — «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей, всей силой твоей и всем разумом твоим»,62 и «ближнего твоего, как самого себя».
Евангелие от Луки 10:27
Новый Завет 1824 года:
Онъ сказалъ въ отвѣтъ: возлюби Господа Бога твоего всѣмъ сердцемъ твоимъ, и всею душею твоею, и всею крѣпостію твоею, и всѣмъ разумѣніемъ твоимъ; и ближняго своего, какъ самаго себя. Іисусъ сказалъ ему:
Евангелие от Луки 10:27 : https://bible.by/verse/42/10/27/
Нажмите на ссылку и найдёте ещё полтора десятка переводов.
Подобным образом можно исследовать и другие места Библии.
А что люди делают одинаково? Слушают одну и ту же музыку? Любят одну и ту же еду? Используют одну и ту же модель смартфона? Болеют за одну и ту же спортивную команду? Ходят в одну и ту же церковь?
Все мы разные и потому Библию... Читать далее
Люди одинаково думают, смотрят, слышат, едят, ходят, ходят в туалет. А ещё они все живут на Земле.
Индивидуален и... Читать дальше
Кому-нибудь случалось какую-нибудь книгу перечитать спустя время, особенно длительное? Скажем 20 лет и 30? или 30 и 35? Я понимаю что сейчас читать перестали почти совсем, но если остались еще ненормальные, то им ясно:... Читать далее
Причина простая, не все люди верят Богу.
Те кто верят становиться частью Церкви Христовой и понимают её одинаково в соответствии с тем как учил Иисус Христос, а те кто не верят читают её ради любопытства, образования, личной выгоды и т.д.
Сборник трудов древних религиозных мыслителей, вот что такое Библия. Самым первым записям, т.н. книгам Моисея, около 4 тысяч лет, новому завету - почти 2000. Современному читателю невероятно сложно бывает понимать какую идею... Читать далее
Потому, что читают её с разными целями. Потому, что имеют разный уровень интеллекта. Потому, что имеют разный уровень умения работы с текстами. Потому, что имеют предвзятое мнение. Потому что склонны или к рациональному или к ир... Читать далее
1 эксперт согласен
Всё, что написано Духом Святым и познаётся Святым Духом. Но имеют Святой Дух принявшие Православное крещение... Читать дальше
Потому что не христианская вера из Св. Писания, а Св. Писание [Нового Завета] - из веры христианской Церкви.
Те, кто отвергают Церковь и ее веру, начиная с евангельской эпохи, продолжая XVI столетием и завершая нынешним днем... Читать далее
Иеромонах Макарий (Маркиш), Иваново=Вознесенская Епархия РПЦ
Перейти на dialog.elitsy.ru/expert/15728
1 эксперт согласен
Понимают Библию люди в соответствии со своим мировоззрением-и с тем,что хотят там найти(а текст в отдельных местах допускает разные толкования).Случалось мне читать брошюрки разных сектантов(свидетелей Иеговы, например-одно... Читать далее
Люди читают одну Библию, но понимают по разному. Всё Писание написано человеками, через которых Святой Дух передал людям данные Богом знания. Многие стараются истолковать по своему, но написанное Святым Духом и истолковываетс... Читать далее
Вселенская Православная церковь за все века ни разу не вносила изменения в Святое Писание
Я извиняюсь а вы каким... Читать дальше
Проблема#1 при чтении Библии- соотношение реальности и аллегории. Библия про видоизменение сознания. Описание этого процесса не может быть без аллегорий. Но надо понимать, что это не "еврейские сказки", а некая духовная... Читать далее