Интересно, что именно вы читали у Мураками. Ведь, как минимум, это не просто банальные бытовые истории, а банальные бытовые истории с налётом мистики. А если говорить про Страну чудес без тормозов - там вообще банальностью не пахнет.
Лично мне Харуки Мураками нравится за лёгкий приятный стиль изложения, за большое количество отсылок к общемировой культуре в целом и к японской культуре в частности. Описание повседневной жизни в Японии - это же интересно. Налет мистики в произведениях оживляет их, правда, мне кажется, этот налёт просто художественный приём, на самом деле события актуальны и вполне могут существовать без потусторонних явлений.
Сюжетная линия всегда необычна,язык ярок и одновременно прост.Читаешь не отрываясь..Обратите внимание на бытовые описания.Много ссылок на музыкальные произведения.Автор знаток американской (и не только) музыки.