В любом случае необходимо организовать сбор и утилизацию мусора в поселке. Правила едины для всех. В данном случае вопрос организационный и требует участия всех жителей поселка или садоводства. Вывоз мусора с помощью контейнера не дорогая услуга, если ее оплачивать коллективно. Ставить же индивидуальное средство для сбора мусора дорогое удовольствие.
Везти домой, в город, либо заключать договор с региональным оператором ТКО, на установку соответствующего контейнера для всего дачного кооператива, за вывоз которого в дальнейшем необходимо будет платить.