Куда деваются горы трупов в боевиках, кто их убирает (они же не могут просто лежать и разлагаться)?

Кино - это вымышленный кусочек реальности. В нем не имеет значения все, что находится за рамками повествования. Поскольку там, за рамками, ничего нет. А вот в реальной жизни это большая головная боль и не менее страшная штука, чем собственно война. Почитайте про уборку трупов после завершения боевых действий в Сталинграде. Там были буквально завалы замерзших или разлагающихся тел, которые надо было срочно убрать, поскольку они сами по себе становились смертоносным биологическим оружием. Все оставшееся население, все городские службы, многие пленные немцы были брошены на срочную уборку трупов. Для скорости ямы для общих могил взрывали тротилом. Немцев и наших хоронили в разных ямах, но особой разницы в процедуре не было, потому что не было времени на церемонии и разбирательства. С обеих сторон погибли сотни тысяч людей (наши потери зашкалили за миллион), и многие к концу операции еще не были закопаны. А ведь нужно было еще проверять трупы на предмет мин и прочего... Так что в отрядах, собиравших тела, всегда были саперы.