Континентальные кельты это галлы, а их потомки французы. Кельты были завоеваны римлянами и так или иначе происходило их смешение. Потом галло -римляне были завоеваны франками германскими племенами. Отсюда название французы. Жизнь галло римлян по саллической правде ценилась дешевле франка. Но смешение происходило. Итог формирование французской нации, в том числе и искусственно и французского языка, языки, точнее наречия континентальных франков, смешались с латынью, германскими языками/наречиями, в итоге сложился французский язык.
Итого: языки, а скорее наречия, говоры континентальных кельтов - галлов стали составной частью французского языка с сильным влиянием латыни и германских наречий. Соотношение компонентов, назвать затрудняюсь.
Небольшой штрих: смотрел "Ургу территорию любви" Н. Михалкова и обратил внимание, что окончания у французов не читаются, интересная черта французского.