Все, кому не лень будет забить.
С данными названиями расследование будет открыто, как минимум, в двух странах - в России (чей гражданин пострадал) и в Англии (допустим, что судно приписано к этой стране). Ну а в процессе как-нибудь между собой договариваться о проведении следствия, о выдаче или наказании преступников и так далее.
В других ситуациях всё может быть иначе. Допустим, если плывёт небольшая лодка из Гаити в Зимбабве, там убивают гражданина Сомали - то все три страны могут на это забить, а какая-нибудь Испания захватить это судно за пиратство и судить преступника по законам Испании.
В общем, нейтральные воды это ничейная территория, и там каждый пляшет как хочет. Все подписанные конвенции в этом плане ограничиваются общими правилами в стиле "не убий, не прелюбодействуй и не пиратствуй", без всякой конкретики.