Соотносится полностью.
Вот почему. Цель бережливого производства - снижение затрат на производство без потери качества продукции.
Результат: повышение производительности, прибыльности и соответственно конкурентоспособности.
А это факторы, напрямую влияющие на устойчивое развитие организации.
Соответственно бережливое производство полностью соотносится с целями устойчивого развития!
Всем успехов! И устойчивого развития!
PS. Конечно важно, чтобы концепция бережливого производства гармонизировала с принятой стратегией развития.