Кому сложнее выучить иностранный язык: англоговорящему русский или русскоговорящему английский?

По моим наблюдениям, всё же, русский язык сложнее изучать англоговорящему, а также всем иностранцам, кто родился в большой стране с преимущественно многоязычной культурой общения или языкознания. Например, итальянцам, англичанам, испанцам, туркам и арабам в начале процесса обучения русской фонетики, грамматики приходится, чуть ли не в буквальном смысле этого слова, проходить через огонь, воду и медные трубы.

А про мигрирующее русское ударение, я думаю, нужно вообще промолчать. Русское ударение - это уж точно отдельная тема диссертаций для людей академического мира.

Например, на 4-ом курсе бакинского иняза, когда я защищал степень бакалавра в нашем потоке была студентка из Италии. Уроженка Сардинии из города Сассари. Так вот, она буквально корчила свое лицо, когда я ей старался объяснить, что хоть и в слове "вода" буква "о" безударное, все равно следует произносить не "вОда", а именно "вАда". Ну, а дальше, наверно вы предполагаете её реакцию - она бомбила меня своей южно-итальянской реакцией типа "E allora, perche? (Перевод с итал. Допустим, ни и что дальше?)"

Что тут еще скажешь внятного для итальянских мозгов про "пОнял - понЯл", "звонИт - звОнит" и пр русские слова и выражения.

Есть еще и другой фактор сложности у иностранцев (в том числе, и конкретно у англичан) - это их географическое, политико-экономическое местоположение и культурно-историческое наследие, взгляды на мир. Например, кроме некоторых восточно-европейских стран, в европейской системе образования (в частности в школа) ученики в качестве иностранного языка изучают тот же английский, испанский и даже латынь... Только не русский. То бишь, они "не видят русский язык важным видом науки естественных знаний/истории и географии, или ограничиваются упоминанием о России в учебниках истории на своих родных языках.(Оговорка: последние 15 лет благодаря глобализации этот фактор меняется)