Адвокат это юрист с особым статусом. Чтобы стать адвокатом, нужно, как минимум, проработать несколько лет в юриспруденции и сдать квалификационные экзамены, имеющий высшее юридическое образование в ВУЗе (со средним специальным образованием в адвокаты не берут) с государственной аккредитацией или ученую степень по юридической специальности, проверенные Министерством юстиции РФ на подлинность. Адвокат имеет опыт работы в юриспруденции минимум два года или прошел годовую стажировку в адвокатской фирме и ставший квалификационный экзамен, который принимает комиссия из представителей адвокатской палаты субъекта РФ, судебной, законодательной и исполнительной власти. Имеет удостоверение адвоката установленного образца.
Поэтому лучше довериться адвокату, если дело необходимо решить а суде. Для первичной консультации подойдёт юрист.
Все дело в стоимости, адвокат дороже.