У меня первым на ум приходит Эдвард Нортон. В голове не укладывается, что отморженного нациста из "Американской истории икс" и затюканного клерка из "Бойцовского клуба" играет один и тот же человек. И в обоих случаях персонажи не являются статичными, они меняются, переживают глубокую трансформацию, что также весьма убедительно показано Нортоном.
А почему бы не вспомнить Алана Рикмена, сыгравшего эталонного бандюгу в Die Hard, ироничного ангела в Dogma, и что-то между в сериале про Поттера? А между делом-босса/запутавшегося отца семейства из Love Actually?
Очень уважительно отношусь к Леонардо Дикаприо. Если посмотреть его роли -они очень разноплановые, хотя сразу приходят на ум заезжанные образы типа "Волка с Уолл-Стрит".
давайте без "не многие понимают"