Меня раздаражает. Женщины старшего поколения очень любят употреблять слова типа лучок, огурчик, курочка и прочее, чаще на тему еды. Не знаю почему, но раздражает, какой-то заискивающий тон появляется.
У нас в институте на сексологии говорили, что злоупотребление уменьшительно-ласкательными словечками является одним из признаков нетрадиционной ориентации. Впрочем, более я нигде этой информации не встречал.