Когда возможно расторжение контракта, если работы так и не выполнены?

По соглашению сторон - в любой момент до окончания срока действия контракта.

В одностороннем порядке по основаниям предусмотренным контрактом и ГК РФ (зависит от предмета контракта) в установленные контрактом или законом сроки (всегда индивидуально), но с учетом положений о сроках расторжения установленных ст. 95 Федерального закона "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" от 05.04.2013 № 44-ФЗ

В случае если Вам необходима более детальная профессиональная помощь в решении данного вопроса, обратитесь ко мне в чат, я постараюсь вам помочь.