Когда в английском надо/можно дробить фразовый глагол существительным/местоимением, а когда — нет?

• Нельзя в конструкции  have sth done. Надеюсь, вы понимаете, что это такое.

• В фразовых глаголах типа put up with sth, cut up with sth, go in for и других, состоящих из множества частей. 

• Большинство фразовых глаголов не разделяемы, то есть предлог или наречие следуют непосредственно за основной частью. Можно сказать:

"She looks after her sister" (Она ухаживает за своей сестрой), но нельзя — "She looks her sister after".

Глаголы делятся на разделяемые и неразделяемые. 

Разделяемые глаголы. Некоторые разделяемые глаголы принимают дополнение, которое употребляется между глаголом и предлогом, такие глаголы называются обязательно разделяемыми. Например: His dog woke him up very early in the morning. - Его собака разбудила его очень рано утром. Другие разделяемые глаголы принимают дополнение, которое может употребляться как между глаголом и предлогом, так и после глагола с предлогом. Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Такие глаголы называются необязательно разделяемыми. Например: They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off. - Они отложили собрание. НО!!!! Это соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога.